2008年9月SDへ→2013年6月に帰国。小3・2学期からの娘の英語維持の取組みを書き綴っていましたが、2017年8月より再び渡米。日々の生活記録です。


by fromsandiego

中学Math Placement Test

今日は中学入学に当たっての数学の学力テストがありました。

先日書いたようにMathは4つのレベルに分かれています。
上から2つのレベルはテスト結果が悪いとレベルを下げるように言われるのだと思います。
テスト終了後の娘に聞くと「40問で2問分からなかった(自信が無かった)そうです。」
ただ、うっかりミスや思い込みミスを多々起こす娘ですから、その他38問全部合っているかどうかは疑わしいです、笑。
娘は上から2つ目のレベルを希望しているのですが、、、どうかな?

ただ、先日出会った韓国人のお母さんに聞くと
息子さんがPlacement Testで
レベルを落としたほうが良いと言われたけれど、落とさず頑張ると答えて、実際に落とさなかったんだとか。
そして頑張って追いついたということです。
全て自分で選んで、選んだ結果も自己責任。
これもアメリカらしい。


さて、テストを午前中に終えて、他の勉強をある程度済ませて
コミュニティー内のプールに行きました。
f0200863_09265338.jpg
入居して2回目のプール。
前回はお友達が一緒でしたが、今日は一人なので「つまらない」と言っていた娘ですが、約束の1時間を過ぎてもチャポチャポ。出てきません。
(日焼け止めクリームを沢山塗ったのに水着の跡がバッチリ付いてしまった。ラッシュガード着た方が良いって何度も言ったのに拒否した娘。もうそういう年齢です。)
やっぱ太陽の元、水の中は気持ち良いやろな~。

本日の夕食をプールサイドで食べるんだと、今からご飯を持って再びプールサイドに向かいます。

本日の夕食↓
f0200863_09301458.jpg
まだオーブンから出したてですが、

「タラのキッシュ風」

材料
ズッキーニ・玉ねぎ・ドライトマト・ジャガイモ・マッシュルーム・チーズ・卵・牛乳・オイル・塩・胡椒

って感じです。

ナツメグとか香草も入れたかったけど、まだまだ欲しいものが揃わない不自由な生活をしています。

でもまずは、元気に美味しく食べられることに感謝♪だな。



[PR]
# by fromsandiego | 2017-08-19 09:37 | アメリカMiddle school中学校 | Trackback | Comments(0)

中学オープンハウス

本日、娘の部屋に蟻が大量発生中!
ひえ~!気持ち悪い~!
その前で今PC打ってます(^^;)


さて今日は新しい中学校のオープンハウス。
これは新しく中学生になる子たちに向けての学校説明会なので基本的には新7年生のためのもの。
…ということは、娘の学校では約600人くらいが集まるはず。
私なら不安に感じると思いますが、娘は先日から「あ~オープンハウス楽しみ♪」と言っています。
娘はおとなしめですが、昔から新しいグループに一人で参加するのはへっちゃらな子でした。
こういう所はすごいなといつも思います。


小学生までは比較的小さなクラスで和気あいあいな雰囲気なのに
中学からは地域が広がるために1学年600人というマンモス校になってしまう訳です。
それでもずっと現地にいる子たちは友達同士で参加しているので
今朝の集合もワイワイガヤガヤ雑談しながら楽しそうに見えました。

そんな中、娘は知る人がいないので当然話す相手も無く、ぽつんと一人。
ゲートが開いていよいよ校舎に入っていくとき9年前の娘の姿を思いだしました。
4歳になりたてで初めてプリスクールへ送り出した日です。
英語が全く分からず、周りの人を一人も知らず、そんな中私が去って行く時の不安そうな顔。

まあ、それは多分私の一方的な思い入れで
今朝は一度も振り返ることなく中へと進んでいきました(^^)


☆☆☆☆☆

ところで、
アメリカはどこでも7&8年生が中学という区切りでは無いらしいです。
ここより少し北のエリアCarlsbadに住むお友達は6、7、8年生が中学生なんだそう。
どうやらSchool Districtによって違うのね。
中学になるとマンモス校+選択授業で大学のような教室移動になるわけですから
8年生から編入する娘の事を思うと7年生からが中学校のエリアに決めて良かったと改めて思いました。
システムに慣れると言う意味ではまだ1年しか遅れていないわけですから。
今から中学生を連れて渡米される方がいらしたら、その辺りも事前に調べて行く方が良いですね。


☆☆☆☆☆

それから
昨日受けた英語のテストは簡単だったらしいです。
リスニング、リーディング、ライティング、スピーキング全ての項目があったのですが
一番簡単だった例を挙げると
人参が描かれた紙を見せられ「What's this?」と聞かれたそう。
「You don't know what this is?」って言わなかったの?って冗談を言ってしまったくらい(^^;)


まあ、全く英語が分からない子どもも編入してくるようですから
学校として把握しておく必要がありますものね。
実際にあるお母さんはテストの部屋まで一緒に来て
「うちの子はまだ3カ月しか英語を勉強していない」と先生に説明していたとのこと。
昨日のその時間は6,7,8年生の編入者しかいなかったそうで
確かにその学年で英語の理解がとても低かったら親として心配なのは当然ですね。
ある程度解っていても心配なのに。

でも子どもって追いつくんだろうなぁ、苦労したとしても。


さて、うちの子は今日はどんな顔をして帰ってくるかなぁ?





[PR]
# by fromsandiego | 2017-08-17 02:15 | アメリカMiddle school中学校 | Trackback | Comments(0)

アメリカで体調不良

昨晩より頭がフラフラしている。
喉は痛くないんだけれど、何だか熱が出る前のような気だるさ。
今朝、熱があるだろうと思って測ってみたけど無かった。
変な感じ。
風邪じゃ無くて疲れているだけかも。
思えばず~っと気持ちが張りつめているような...。


今日は絶対の用事は一つだけ。
娘のテスト。
California English Language Development Test(CELDT)と言うもので、英語を第一言語としない子どもたちが受けるものなのだそう。
先ほど娘を学校に送り届けてきた。
所要時間は1~2時間。
その子によってかかる時間が異なるからということなのだろうか。アメリカらしい。


その他、本日の私の仕事は夕食作り。
家族の健康を守るのも大事な仕事の一つなので食は欠かせない。


さて、もうすぐ娘から「終わったよ」の連絡が入るかな?





[PR]
# by fromsandiego | 2017-08-16 04:57 | アメリカMiddle school中学校 | Trackback | Comments(0)
生活を立ち上げようとしている中、まだまだ問題が!

朝一番にメールをチェックしたら新しく通う予定の学校の受付から受信していた。

学校:TBテストが足りていないと学校医から連絡がありました。受けるように。
私:だから事前に電話で確認したよね~!!?BCG受けてる場合は受ける必要があるかないかって。
  「私は分からないからドクターに確認するように」って、あなた返事したよね??!!
  ドクターに受けなくて良いと言われたことも伝えたよね???
  受ける必要があるんだったら問い合わせたときに何故学校医に確認取らないの?
(…これは私の心の声)

手続き関係に関しては受ける側の立場に立たない本当に嫌な国です。
(今、怒っているのでどうしてもきつい表現になるわ~(^^;)


このメールで、重~い一日が始まりました。


そして昨日は室内に蟻が大量に発生したのでマンションの事務所に薬を巻いてもらう予約を入れに行きました。
明日から予定が結構詰まってしまっているので、ここにTBテスト(最低、2日はかかる)と薬の散布の予定を入れるのは厳しい。
でも、入れるしかない。
しかもここの人は約束の時間に来ないことも多いので、立て続けに予定を入れるのは危険。
でも、入れるしかない。


合間に免許筆記テストの勉強しなくちゃね(-_-;)

何とかしま~す(^^;)


[PR]
# by fromsandiego | 2017-08-14 13:12 | アメリカMiddle school中学校 | Trackback | Comments(0)

娘を見習って

「やることをやるだけ」と書いておきながら
やっぱりそわそわしてる私。

さっき娘の部屋をチラッとのぞいたら、明日の日本語補習校の社会科の宿題に黙々と取り組んでいた。
「いやだなぁ」なんて言葉を娘からめったに聞かない。
いつも静かに取り組んでいる、気がする。

私はやらなければいけないことが目の前に山盛りになると
パニックしがち。効率が超悪くなる。

食べ放題で、お皿に山盛り一杯盛り付けたら、それを見るだけでお腹がいっぱいになる感覚と似ている気がする。


さっきブログをUPしたばかりなのに、こんなことをダラダラと書いていること自体が不安定の現れ。
そういう自分も認めながら、進みますよ、ちょっとずつ。
娘の後ろ姿に励まされながら。

[PR]
# by fromsandiego | 2017-08-12 10:17 | アメリカMiddle school中学校 | Trackback | Comments(0)